The White House report identifies over 40 countries posing elevated transshipment risk as China routes goods through third nations to dodge tariffs.