The Trump administration’s purge of dozens of senior officials at the U.S. Agency for International Development encountered resistance Thursday when the career employee who carried out the original directive rescinded it, calling the purge an “illegal” violation of “due process.”