Katie Tangey, 27, and her brother's dog Sunny were both killed in what police believe was tragic case of mistaken identity in ...