Former Big 12 rivals Oklahoma State and Texas A&M — teams that made major forays into the transfer portal to remake their rosters — meet Sunday.