The 2023 Subaru Legacy Touring XT is like a boutique ... You can’t head into the suburbs without spotting an Outback roughly every block, but its sedan sibling? The Legacy is rarer than a ...