The singer plays a revenge-seeking ghost in the “Hate That I Made You Love Me” short ...