Chipotle and Cava both reported weaker sales this fall, blaming a slowdown among younger diners who are packing lunches ...