A Donald Trump supporter who fired a gun during the 2021 attack on the U.S. Capitol was arrested last month on kidnapping and sexual assault charges.