Woman of Faces, the singer-songwriter’s new album, is effortlessly beautiful and endlessly surprising. But getting it into ...