The year's best nonfiction includes St. Paul writer Kao Kalia Yang's book about her mom, a look at Miles Davis' "Kind of Blue ...