Beyoncé and Jay-Z did their best James Bond impression in order to sneak into Kris Jenner's 007-themed birthday ... 'cause ...