A fresh cache of files released on Friday related to the investigation into the late convicted sex offender Jeffrey Epstein contains documents that refer to numerous high-profile figures.