I was impressed with House of Marley’s cheap USB-C earbuds, but they weren’t quite perfect — here’s why.