Explore small Pennsylvania hot dog spots worth the trip, serving tasty, unique dogs and local flavors you won’t want to miss.