Following Renault's successful reboot of the R5, Citroen is the latest European carmaker to reveal plans to go retro.