A BBC investigation using DNA science confirmed British soldiers fathered children in Kenya, leading to legal actions and highlighting ongoing accountability issues.