No. 12 seed McNeese State became the NCAA Tournament’s first Cinderella on Thursday afternoon, upsetting the fifth-ranked Clemson Tigers.