Tucked away in Golden City, Missouri, Cooky’s Cafe has been quietly perfecting the art of the Reuben sandwich while the rest of the world argues about whether hot dogs count as sandwiches.