Spirit Airlines is bringing back a nonstop route this winter between Palm Beach International Airport and a New York City area airport — a route that last appeared in February 2021.