With millions of hens lost to avian flu, shoppers are struggling to find affordable eggs on store shelves. If you’re finishing your weekly grocery run with one box ... Trader Joe’s is ...