A man who once worked as a sound engineer for rapper Eminem was charged Wednesday with leaking and selling his unreleased music online.