The Alpine ski champion tells PEOPLE why she'd prefer to be proud of what her body can do, rather than focused on her weight ...