“The Old Lancaster” mixes greens, tomatoes, carrots, cucumbers, cheddar cheese, and croutons with a balsamic vinaigrette that would make even the most dedicated carnivore consider a momentary detour ...