For an engagement in New York City, the Oscar winner chose a vintage Dolce & Gabbana piece that felt wonderfully topical, but also winked to the fashion past.