A Gaelic writer was among the winners of a UK-wide nature writing competition which will get a showcase in Wester Ross.