Brothers from the birthplace of Vincent van Gogh offer classic Gallic gastronomy at Angel’s House in the heart of Fremantle.