Steve Coogan befriends a penguin in his new comedy drama "The Penguin Lessons," and he also bonded with his fish-eating, ...