Tesla unveils Robotaxi expansion in five US cities — could transform daily commuting for millions, changing how Americans travel.