Internally known as K-flex, Toyota's billion-dollar production retooling allows for elasticity along its manufacturing line.