Brex reports that businesses should consider automation and specific features in expense tracking software to improve cash flow visibility and streamline processes.