A too-sweet tequila would be fine for about $30, but Lobos can't match its upscale price.