Nestled in Milwaukie, Oregon sits The Smoking Jay, a barbecue haven where the mac and cheese has achieved near-mythical status among locals who speak of it in reverent whispers.