Underworld has become the hottest “show that never was” to be rediscovered by social media platforms and franchise pundits.