Two homes in South Bend draw inspiration from the gold and blue of Notre Dame, as shown in these interiors by Maple & White.