Teahupo'o sits between Tahiti’s lush mountains and a shallow coral reef, where ocean power meets Polynesian tradition.