The convenience store cats that live at many of the city’s bodegas and delis look innocent enough, spending their days ...