The plan would mark the first new oil and gas leases in federal waters of the Pacific Ocean in more than four decades.