Gold and silver continue to play dual roles in India — as traditional storehouses of wealth and as investment assets that hedge against inflation and currency swings.