It’s not the most dramatic walk in Wales, but that’s precisely its charm: understated, quietly beautiful, and best enjoyed ...