Get the upper hand on weeds by avoiding these common mistakes.