Popeyes faces a lawsuit over claims of buying rotten, uninspected chicken stored in garages from unauthorized suppliers in Ontario, Canada.