From candied citrus peels to lemon pepper sauce and white balsamic vinaigrette, here are 12 Southern-made products to try this month.