Twenty-nine men died in the Great Lakes' most famous shipwreck. The Edmund Fitzgerald’s legacy endures for many reasons.