A provocative piece, the work had been used, with its artist’s permission, on an anti-nuclear-power poster in the 1970s ...