Planning a stroll around the National Mall and Tidal Basin? Here's where to grab brunch after a morning of blossom-viewing.