Six Flags reported lower third-quarter revenue and said its efforts to grow demand were unsuccessful in the quarter.