Louis' unusually poor hunting performance last summer led to two of his chicks being rehomed from Scotland to Spain. One died ...