That’s exactly what you might think driving past La Sierra Mexican Restaurant in Selbyville, Delaware—until you take that first bite of their tamales and your taste buds throw a fiesta that would make ...