The History Boys director reveals why his fourth film with Bennett, about a mill-town choir in wartime, took five years to ...