Tool returns in strong form at the top of the Billboard 200 albums chart, as the band’s first album in 13 years, ‘Fear Inoculum,’ debuts at No. 1 with the biggest week for any rock album in over one ...